You'd need to read up on the Roboteq manual to find out if it has any outputs suitable to drive an ON/OFF relay inserted into a battery power supply lead.
The HDC 2450 that I have here does this. In the event of the output stage doing anything funny, an internal fault or error, or say a fused or shorted output mosfet, it turns off the power via a relay. This is new in the firmware (needs you to update it), and is detailed in the new updated manual. Your controller may do it too.
The same auto stop relay, can ALSO be activated via a failsafe Reciever and RC switch, (not all spectrum recievers have true failsafe, but the 9 channel one does for EG) and so signal loss, or via a switch on the transmitter, the vehicle will also stop.
Thats 3 ways. Automatically in case of a roboteq fault, via a transmitter switch, and on signal loss after 1 second.